The blockchain-powered streaming startup Audius is about to announce a multimillion-dollar investment round funded by a dizzying number of superstar artists and top-of-the-food-chain music executives